Via S.Gallo dopo mezzanotte, quando non passa nessuno, è veramente un bel posto in cui farsi una passeggiata, specialmente quando ha appena spiovuto e la strada lastricata è lucida e riflette i rari lampioni che fanno capolino da sopra i marciapiede, e una leggera foschia rende tutto indistinto e quasi favoleggiante, e quando Tom Waits in cuffia canta, con la sua voce rotta dall'alcool e dalle sigarette, proprio degli stretti vicoli e delle notti dei sobborghi americani...
È stata un'esperienza molto particolare, bella...forse anche resa più "delirante" dalla piattata veramente mastodontica di riso basmati pieno di salse e salsine che ci eravamo scofanati per concludere la serata dopo un'estenuante seduta di scherma...secondo me quel riso aveva delle proprietà allucinogene...

...e finalmente stamattina mi hanno pagato!! ah-yeah! era l'ora...dopo mesi e mesi...ottimo ottimo! la giornata è cominciata bene...ora sta a me veder di andare avanti come si deve...devo studiare zeppola!

---

The piano has been drinking
my necktie is asleep
and the combo went back to New York
the jukebox has to take a leak
and the carpet needs a haircut
and the spotlight looks like a prison break
cause the telephone's out of cigarettes
and the balcony's on the make
and the piano has been drinking
the piano has been drinking...

and the menus are all freezing
and the lightman's blind in one eye
and he can't see out of the other
and the piano-tuner's got a hearing aid
and he showed up with his mother
and the piano has been drinking
the piano has been drinking

cause the bouncer is a Sumo wrestler
cream puff casper milk toast
and the owner is a mental midget
with the I.Q. of a fencepost
cause the piano has been drinking
the piano has been drinking...

and you can't find your waitress
with a Geiger counter
And she hates you and your friends
and you just can't get served
without her
and the box-office is drooling
and the bar stools are on fire
and the newspapers were fooling
and the ash-trays have retired
the piano has been drinking
the piano has been drinking
The piano has been drinking
not me, not me, not me, not me, not me

Oggi mi sono svegliato non so perchè con il malsano desiderio di farmi la barba. Certo, non è che sia una cosa poi così traumatica, potrebbe dire qualcuno...e effettivamente non è che avrebbe tutti i torti...
È solo che...mah...è solo che erano più o meno due anni che non avvicinavo il rasoio alla mia delicata pelle da diciannovenne barbuto.
In un certo senso, sono tornato alle origini. Il periodo che risale a 2 anni fa quasi precisi -neanche a volerlo fare apposta proprio...coi giorni ci siamo quasi...- mi vedeva esattamente con questa "appearance": basettone lunghe, baffi e pizzetto.
Chissà se è uno strano scherzo del tempo...mah...

Mi sto scoprendo un po' meteoropatico...gli ultimi giorni di pioggia hanno fiaccato il mio morale dalle fondamenta, con il risultato che adesso sono in una (s)gradevole culla di nervosismo e nervi tesi, senza grossi motivi.
O meglio, un motivo che è venuto fuori negli ultimi giorni in realtà c'è...ma non è il problema in sè a generare nervosismo...è il fatto che la risposta più ovvia  più chiara la conosco, so esattamente come dovrei risolverlo...e tuttavia una parte di me la rinnega, la rifugge...
Devo trovare un modo per risolvere questa strana sensazione di equilibrio instabile...

---

Did I see you down in a young girl’s town
With your mother in so much pain?
I was almost there at the top of the stairs
With her screamin’ in the rain

Did she wake you up to tell you that
It was only a change of plan?
Dream up, dream up, let me fill your cup
With the promise of a man

Did I see you walking with the boys
Though it was not hand in hand?
And was some black face in a lonely place
When you could understand?

Did she wake you up to tell you that
It was only a change of plan?
Dream up, dream up, let me fill your cup
With the promise of a man

Will I see you give more than I can take?
Will I only harvest some?
As the days fly past will we lose our grasp
Or fuse it in the sun?

Did she wake you up to tell you that
It was only a change of plan?
Dream up, dream up, let me fill your cup
With the promise of a man

E alla fine ieri sera è arrivato. Effettivamente prima o poi doveva succedere, era stato messo in conto e quindi...
A parte la botta, una strana sensazione di esaltazione...il mio primo "tatuaggio di apprendimento"! Per chi -probabilmente tutti quelli che leggono- non conoscesse le usanze delle sale d'armi -o quantomeno della nostra- dicesi "tatuaggio" il simpatico segno che ti lascia un colpo di spada -che nel caso è un bastone di rattan fortunatamente...- andato a segno fuori dalle protezioni...
E giustamente, durante il muro di ieri sera, una bella crocchia su una coscia me la sono presa...non vi dico come frizzava! adesso c'ho un bel lividone viola grosso così sulla gamba...ma questo non ha assolutamente diminuito il mio entusiasmo...anzi!
Ok...lo so, sembro malato...pago per farmi picchiare con un bastone...ma vi assicuro che è divertente!

---

(strumentale)

Bene...alla fine sono arrivato ad una soluzione. La voce dei folletti mi è apparsa finalmente chiara, dopo una risolutiva conversazione sognante.
Un pochino meno squillante di come me la immaginavo all'inizio, un pochino più grave...ma fondamentalmente giusta. E comunque, quando ridono i folletti sono esattamente quello che si dice di loro...magici e buffissimi.

Ma comunque...sono in un momento di intensissimo "trip" mentale dovuto ai deliri elettronici degli Autechre (bravissimi!)...ora vi lascio per assaporarmi la mia esaltazione mistica...

---

(strumentale)

Com'è la voce di un folletto?
Sono un paio di giorni che me lo chiedo, che la curiosità si affaccia spesso alla mia mente...
Riporto qui una piccola cosa che ho scritto in altra sede: "[ho] proprio voglia di sapere come suona la voce di uno spiritello, se tintinna e brilla come si racconta nelle favole...se ricorda il frusciare delle foglie verdi nel vento e di quelle che pigramente si adagiano nel sottobosco, marroni e gialle e chiare e scure...o l'acqua che tintinna sopra le felci e i funghi appena spuntati...
Se davvero è una voce che saltella e zompetta e corre e danza e rotola e si arriccia i capelli e ride e fa le linguacce e si siede con le gambe incrociate e fa le capriole e..."

Chissà...chissà chissà...prima o poi la curiosità troverò il modo di levarmela...intanto diamo il via al solito rito della "canzoncina"!

---

Chuaigh mé isteach i dteach aréir
is d'iarr mé cairde ar mhnaoi an leanna.
Is é dúirt sí liom "Ní bhfaighidh tú deor.
Buail an bóthar is gabh abhaile."

Níl sé ina lá, níl a ghrá,
níl sé ina lá is ní bheidh go maidin,
níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
solas ard atá sa ghealaigh.

Chuir mé féin mo lámh i mo phóca
is d'iarr mé briseadh scillinge uirthi.
Is é dúirt sí liom "Suigh síos ag bord
is bí ag ól anseo go maidin."

Níl sé ina lá, níl a ghrá,
níl sé ina lá is ní bheidh go maidin,
níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
solas ard atá sa ghealaigh.

"Éirigh i do shuí, a fhear an tí,
cuir ort do bhrístí is do hata
go gcoinne tú ceol leis an duine cóir
a bheas ag ól anseo go maidin."

Níl sé ina lá, níl a ghrá,
níl sé ina lá is ní bheidh go maidin,
níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
solas ard atá sa ghealaigh.

Nach mise féin an fear gan chéill
a d'fhág mo chíos in mo scornaigh?
D'fhág mé léan orm féin
is d'fhág mé séan ar dhaoine eile.

Níl sé ina lá, níl a ghrá,
níl sé ina lá is ní bheidh go maidin,
níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
solas ard atá sa ghealaigh.

-Traduzione (in inglese)-

I went into a (public) house last night
and I asked the barwoman for credit
She said to me "You won't get a drop
Hit the road and go home."

It's not yet day, it's not my love,
it's not yet day and it won't be 'till morning,
it's not yet day and it won't be yet,
A high light is in the moon.

I put my hand in my pocket
and I asked for the change of a shilling.
She said to me, "Sit down at the table
And drink here until the morning."

It's not yet day, it's not my love,
it's not yet day and it won't be 'till morning,
it's not yet day and it won't be yet,
A high light is in the moon.

"Rise up, man of the house,
put on your trousers and your hat,
'till you keep music with the good person
who'll be drinking here until morning."

It's not yet day, it's not my love,
it's not yet day and it won't be 'till morning,
it's not yet day and it won't be yet,
A high light is in the moon.

Amn't I the senseless man
Who left my rent in my throat
I brought anguish on myself
and left others prosperous.

It's not yet day, it's not my love,
it's not yet day and it won't be 'till morning,
it's not yet day and it won't be yet,
A high light is in the moon.

Sunday morning
Brings the dawn in
It's just a restless feeling by my side
Early dawning
Sunday morning
It's just the wasted years so close behind
Watch out the world's behind you
There's always someone around you who will call
It's nothing at all


Sunday morning
And I'm falling
I've got a feeling I don't want to know
Early dawning
Sunday morning
It's all the streets you crossed, not so long ago
Watch out the world's behind you
There's always someone around you who will call
It's nothing at all


Sunday morning
Sunday morning
Sunday morning

Stamattina, per la prima volta dopo non so quanto tempo, ho rivisto in TV un oroscopo...
Come al solito, è la stessa accozzaglia di ovvietà, identica a quelle che si possono leggere sui giornaletti o trovare in qualunque altro posto poco raccomandabile...però...
In effetti, un plauso a chi scrive i testi per gli oroscopi andrebbe fatto...sono sempre così incredibilmente vaghi, non dicono niente ma sembra che parlino proprio a te, di quello che è successo nella tua vita esattamente pochi giorni prima...
L'autosuggestione, si sa, è un'arma potentissima e spesso difficilmente rintracciabile...ti fa apparire incredibili cose che poi sono di un'ovvietà disarmante...
Ma lasciamo perdere questi discorsi senza troppa importanza...

Ultimamente il mio micio -che in questi giorni si chiama Henry Lee- ha ricominciato a parlarmi...non che prima mi avesse tolto il saluto, sia chiaro...è solo che quando non ha niente da dire -da bravo saggio quale solo lui sa essere- semplicemente sta zitto, e dedica le sue energie a qualcosa di più costruttivo, tipo ronfare o grattugiarsi un po' dovunque...
Ieri sera, però, ha aspettato alzato che tornassi da spada, ha fatto il solito rituale della danza intorno alla ciotola -lo sa bene che a mezzanotte passata il rito non funziona...ma la sua costanza è commovente- a mo' di bentornato, poi ha pazientemente aspettato che io mi sedessi al PC ancora acceso, leggessi una mail veramente carina, postassi il messaggio che c'è qua sotto e spegnessi tutto, poi ha atteso senza battere ciglio che mi lavassi i denti e che buttassi in un angolo i miei vestiti e, esortandomi soltanto con un leggero ondeggiare della sua coda batuffolosa, mi ha guardato con espressione quasi paterna mentre mi inflavo sotto le coperte.
Poi, secondo rituale: mi giro sul fianco destro e aspetto...lui allora appoggia le zampine sul bordo del letto e alza il muso fino a guardarmi negli occhi...fa un "miau..." breve e sommesso e allora io mi sposto e lo faccio salire sul letto, lasciandogli una generosa porzione del MIO materasso e del MIO caldissimo e morbidissimo piumone -questa enfasi così pronunciata sulla parola MIO è data solo dal fatto che sappiamo benissimo entrambi che non è affatto così...-
Soliti grattini di circostanza -non nel senso che non siano una circostanza piacevole- con solita generosa dose di "purrr...purrr" e poi ha attaccato con la sua solita flemma, cercando di spiegarmi qual'è il suo punto di vista sulle cose che in questi giorni mi stanno succedendo, e che cosa dovrei fare io secondo lui...
...inutile dire che, come al solito, aveva ragione...
L'unico grosso problema è che, con tutta la ragione dalla sua parte, non so se sarò forte abbastanza da seguire i suoi intelligentissimi consigli...
Ma come si suol dire, chi vivrà vedrà...

---

I've searched the holy books
I tried to unravel the mystery of Jesus Christ, the saviour
I've read the poets and the analysts
Searched through the books on human behaviour
I travelled this world around
For an answer that refused to be found
I don't know why and I don't know how
But she's nobody's baby now


I loved her then and I guess I love her still
Hers is the face I see when a certain mood moves in
She lives in my blood and skin
Her wild feral stare, her dark hair
Her winter lips as cold as stone
Yeah, I was her man
But there are some things love won't allow
I held her hand but I don't hold it now
I don't know why and I don't know how
But she's nobody's baby now


This is her dress that I loved best
With the blue quilted violets across the breast
And these are my many letters
Torn to pieces by her long-fingered hand
I was her cruel-hearted man
And though I've tried to lay her ghost down
She's moving through me, even now
I don't know why and I don't know how
But she's nobody's baby now
She's nobody's baby now
Nobody's baby now
She's nobody's baby now

Fortunatamente oggi non ho dato ascolto al mio Io più pigro e più "facilone"...ero stanco, e anche un pochetto abbacchiato, e una voce dentro di me mi sussurrava "ma dai...perchè non salti per stasera, e ti crogioli ancora un po' in questo tristissimo disco di Nick Drake -Pink Moon, per la precisione...lo consiglio a tutti perchè è qualcosa di assolutamente celestiale-?"
Fortunatamente, almeno per una volta, la mia buona volontà ha avuto la meglio...e dopo essermi totalmente distrutto in palestra, mi sento decisamente meglio...E poi il kebab di mezzanotte è una goduria...deheheheh...

Uhm...non è stata una bella giornata oggi...non so bene per quale strana ragione, ma ero fortemente malinconico...e certo nè Nick drake, nè Nick Cave con i suoi Bad Seeds nè tantomeno Tom Waits aiutano a risollevare il morale...adoro alla follia tutti e tre, li considero dei geni asosluti, e mi cullano sempre quando la malinconia mi prende e io non ho voglia di fare altro se non perdermici dentro -e succede spesso...-
Proprio adesso Nick Cave ha lasciato il posto al vecchio Tom, nelle casse, con quella sua musica incredibile e che ho troppa paura di sminuire per poter provare a descriverla a parole...

Vi lascio con una bellissima ballata...scusandomi per la mia prolungata assenza e la pochezza dei miei ultimi piccoli messaggi nella bottiglia...spero di riprendere presto il ritmo usuale, mi manca...

---

Come sail your ships around me
And burn your bridges down
We make a little history, baby
Every time you come around
Come loose your dogs upon me
And let your hair hang down
You are a little mystery to me
Every time you come around
We talk about it all night long
We define our moral ground
But when I crawl into your arms
Everything comes tumbling down
Come sail your ships around me
And burn your bridges down
We make a little history, baby
Every time you come around
Your face has fallen sad now
For you know the time is nigh
When i must remove your wings
And you, you must try to fly
Come sail your ships around me
And burn your bridges down
We make a little history, baby
Every time you come around
Come loose your dogs upon me
And let your hair hang down
You are a little mystery to me
Every time you come around

Mi sono letteralmente innamorato di "The Corpse Bride", la sposa cadavere, ultimo capolavoro di Tim Burton...
Un film -cartone? lungometraggio? boh...quello che è, non so come si definisce l'animazione stop motion- che ha dentro di se tanta di quella magia da lasciarti totalmente senza fiato...
...un'ora e mezzo scarsa di incredibile dolcezza, di grandi amori e di avventure misteriose, una colonna sonora spettacolare...e poi ho appena rivisto la scena con il duetto di pianoforte e ho i lucciconi da quanto è bella...

Andate in tutti i modi a vedere questo piccolo gioiello...è una delizia per gli occhi, e per il cuore...

---

-interpreti-
Maggot (verme)
Black Widow (vedova nera)
Emily
Maggot and Black Widow (coro)
-

What does that whispy little brat have that you don't have double?
She can't hold a candle to the beauty of your smile

How about a pulse?

Overrated by a mile
Overbearing
Overblown
If he only knew the you that we know

(sigh)

And that silly little creature isn't wearing his ring
And she doesn't play piano
Or dance
Or sing
No she doesn't compare

But she still breathes air

Who cares?
Unimportant
Overrated
Overblown
If only he could see
How special you can be
If he only knew the you that we know

If I touch a burning candle I can feel no pain
If you cut me with a knife it's still the same
And I know her heart is beating
And I know that I am dead
Yet the pain here that I feel
Try and tell me it's not real
For it seems that I still have a tear to shed

The sure redeeming feature
From that little creature
Is that she's alive
Overrated
Overblown
Everybody know that's just a temporary state
Which is cured very quickly when we meet our fate
Who cares?
Unimportant
Overrated
Overblown
If only he could see
How special you can be
If he only knew the you that we know

If I touch a burning candle I can feel no pain
In the ice or in the wun it's all the same
Yet I feel my heart is aching
Though it doesn't beat it's breaking
And the pain here that I feel
Try and tell me it's not real
I know that I am dead
Yet it seems that I still have some tears to shed

...e come direbbero loro, THE KIDS ARE BACK!!

Ragazzi...grandissimo week end lungo in quel di Londra...bel tempo, ciambelle buonissime -hmmm...donuts...- National Gallery sviscerata nella sua totalità cone precisione chirurgica, ingerite porcherie in quantità industriali, pinte su pinte di birra, Hard Rock Cafè -ho toccato la tromba di Miles Davis!! ommioddio!!! non mi laverò mai più le mani...- aerei persi -la seconda volta di fila a stansted...ma cacchio...però stavolta non è stata colpa nostra...- grandissima compagnia e soprattutto...soprattutto...ALICE COOPER & TWISTED SISTER!!!
Signori e signore...che concerto...che concerto...senza parole...
Alice Cooper è uno spettacolo sul palco, davvero un animale da Show -e che show...- però i Twisted...eh...i Twisted...loro sono semplicemente DE-VA-STAN-TI! Non c'è niente da fare, hanno una marcia in più...Dee Snider è nato per arrigare le folle, far impazzire letteralmente i fan...davvero davvero incredibili...
Dubito che mi dimenticherò presto questo concerto, che nonostante il pubblico londinese -che è veramente penoso...- è stato incredibile...puro spettacolo!

---

good evening! welcome to our show
if you've got that problem
well i think that you should know
this ain't the same old story
or the same old song and dance
don't speak of faded glory
'cause you won't get a second chance
i want to tell you something
i'm someone you can trust
cause there's a diamond in this dust
hit it! we're no overnight sensation
no cinderella fantasy
please no plaudits or ovations
i've heard it all before you see

what you don't know sure can hurt you
what you can't see makes you scream
what you don't know sure can hurt you
what you don't have is what you dream

ain't we a pretty picture?
ain't we a load of fun?
don't let me influence you
i'll do that when we're done
oh, are we irritating?
oh, are we grating on your nerves?
don't you know that the good boys
never get what they deserve

what you don't know sure can hurt you
what you can't see makes you scream
what you don't know sure can hurt you
what you don't have is what you dream

your brain is filled with questions
you don't know how or why
don't look to me for answers, honey
'cause i don't want to lie

how do you like it so far?
say ain't we quite a show?
there's no one else quite like us
the others all get up and go
don't fill my head with stories
you see i ain't no debutante
let's get to the nitty gritty
now you give me what i want

what you don't know sure can hurt you
what you can't see makes you scream
what you don't know sure can hurt you
what you don't have is what you dream